Українці на виставці в Пратері

Віктор Ясковець

1 липня 1916 року на території віденського Пратеру розпочала роботу масштабна воєнна виставка. На цій виставці був представлений також Український Легіон, який мав окремий павільйон. На планах виставки 1916 та 1917 років я його зафарбував синім кольором. Цей павільйон 8х4 м був збудований в українському стилі за проектом архітектора Лушпинського.

Оскільки Пратер — це великий парк розваг, то в 1896–1897 роках тут було збудоване колесо огляду, яке й тепер працює й є однією з визначних пам’яток Відня. На світлинах зі сайту «Легіон УСС» можна побачити український павільйон на фоні цього колеса, про яке І. Боберський писав:

«Над усїми тими камінними будинками панує знане всїм веселим і поважним очам віденське “Велике колесо”. Здаєть ся, що як би се колесо зірвало ся з оси, то роздавило би в переїздї вcї будинки як коробки від сїрників.»

А про сам павільйон, який Боберський називає «зводом», він писав:

«На право при входї на міст, коли йдеть ся з вистави і в поле, стоїть в тїни галузистих зелених дерев білий звід з чотирма жовтими стовпами і червоним струнким дахом. Прохожі читають, розпізнаючи гарно але дещо нечитко стилїзовані букви: “U-kra-і-nі-sсhe Legion”.
— “Was ist das? Ukrainische Legion?”
— Jawohl, Ukrainische Legion. Es ist interessant. Wir müssen hinein.
Звід повний людий. Ідуть в лїво, просувають ся з трудом довкола стїн, оглядають розміщені предмети і виходять.
В серединї долом стїн до висоти 80 сант. цеглясто червона пасмуга закінчена деревляною листвою. Опісля біло ґіпсовані стїни до висоти півтретя метра замкнені деревляним бальком. На бальку спочиває верх зрубу з природного дерева. В тій части зрубу є вікна з притупленими горішними кутами, як се стрічаєть ся часто в українських деревляних будівлях.
Стеля на 6 поперечках, виконана також з природного дерева, ясно-жовтої краски. Долівка покрита скрізь хідником в червоні пруги, що біжать в глуб зводу і поглубляють дещо для ока малий простір.
Середину зводу окрашає стіл, довкола него три виплїтині крісла, в двох кутах навроти входу по однім кріслї. Стіна з дверима, окрашена пультом зі скісно закінченим верхом. На полицї по обох боках дверий лежать за склом в рамах друки і рисунки.
Oкo входячого спочиває передовсїм на жовтім льві в синім полю, що спинає ся на скалу між вікнами стїни напроти входу. По обох боках гербу, долом, російське оружє: два кріси, чотири шаблї, револьвер і ручний ґранат”.
А про інтер’єр стіни з дверима він зазначив: “Тому, що в нїй нема вікон, має вона найбільше простору до розміщеня образів і по білій части, широкій на 160 см. і по горішній части з жовтого дерева над дверима, сягаючій аж до стелї».

Завдяки праці Vasyl Lopukh ми можемо зробити невеличку екскурсію у павільйон УСС. На жаль частина світлин не використана через дуже погану якість. Але все ж таки можна зауважити, як змінювалась експозиція.