В специализированной литературе очень часто используются разнообразные аббревиатуры и сокращения для специфических терминов, обозначающих подразделения и соединения общей армии и австрийского ландвера.
|
аббревиатура
|
термин
|
перевод
|
| AA, AAbtlg | Artillerieabteilung | артиллерийское подразделение |
| Abt, Abtlg | Abteilung | отделение |
| AOK | Armeeoberkommando | верховное командование |
| AR | Artillerieregiment | артиллерийский полк |
| Arb Abt | Arbeiterabteilung | рабочее подразделение |
| Baon | Bataillon | батальон |
| bh | bosnisch-herzegowinish | боснийско-герцеговинский |
| BHD | Bosnien, Herzegowina, Dalmatien (Kommando) | Командование в Боснии, Герцеговине и Далмации |
| BkBaon | Brückenbataillon | мостостроительный батальон |
| BkKomp | Brückenkompagnie | мостостроительная рота |
| BkschKomp | Brückenschutzkompagnie | рота охраны моста |
| BOK | Oberkommando der Balkanstreitkrafte | Командование войсками на Балканах |
| Bt | Batterie | батарея |
| d | deutsche | немецкий |
| Det | Detachement | подразделение |
| Dion | Division | дивизия |
| DionsKav | Divisionskavallerie | дивизионная кавалерия |
| DOHL | Deutsche Oberste Heeresleitung | Германское верховное командование |
| DR | Dragonerregiment | драгунский полк |
| EisSichAbtlg | Eisenbahnsicherungsabteilung | подразделение охраны железных дорог |
| ER | Eisenbahnregiment | Железнодорожный полк |
| Esk | Eskadron | эскадрон (с июня 1917 г. — Schwadron) |
| F | Feld | полевой |
| FaBrig | Feldartilleriebrigade | бригада полевой артиллерии |
| FHD | Feldhaubitzendion | гаубичный дивизион |
| FHR | Feldhaubitzenregiment | гаубичный полк |
| FJB | Feldjägerbataillon | батальон полевых егерей |
| FKD | Feldkanonendion | полевой артиллерийский дивизион |
| FKR | Feldkanonenregiment | полевой артиллерийский полк |
| FlakBt | Fliegerkanonenbatterie | батарея зенитной артиллерии |
| FlakZug | Fliegerkanonenzug | взвод зенитной артиллерии |
| FliegAbtlg | Fliegerabteilung | авиационное отделение |
| FliegKomp | Fliegerkompagnie | авиационная рота |
| Flw | Flammenwerfer | огнемет |
| Frw | Freiwilligen | доброволец |
| FrwSchBaon | Freiwilliges Schützenbatallion | добровольческий стрелковый батальон |
| FsABaon | Festungsartilleriebataillon | батальон крепостной артиллерии |
| FsAKomp | Festungsartilleriekompagnie | рота крепостной артиллерии |
| FsAR | Festungsartillerieregiment | полк крепостной артиллерии |
| FsIBaon | Festungsinfanteriebataillon | пехотный крепостной батальон |
| GbAR | Gebirgsartillerieregiment | горноартиллерийский полк |
| GbBrig | Gebirgsbrigade | горнострелковая бригада |
| GbSchR | Gebirgsschützenregiment | горнострелковый полк ландвера |
| GendBaon | Gendarmeriebataillon | батальон жандармерии |
| GrJgKomp, GrJKomp | Grenzjägerkompagnie | рота пограничной стражи |
| Grp | Gruppe | группа (как войсковое соединение) |
| GrzSchutzKomp | Grenzschutzkompagnie | рота пограничной стражи |
| H | Honvéd | гонвед |
| HaBrig | Halbbrigade | полубригада |
| Hb | Haubitze | гаубица |
| HochgbKomp | Hochgebirgskompagnie | высокогорная рота |
| HR | Husarenregiment | гусарский полк |
| IBaon | Infanteriebataillon | пехотный батальон |
| IBrig | Infanteriebrigade | пехотная бригада |
| ID | Infanteriedivision | пехотная дивизия |
| ITD | Infanterie Truppen Division | пехотная дивизия |
| IR | Infanterieregiment | пехотный полк |
| KavKps | Kavalleriekorps | кавалерийский корпус |
| KavSchD | Kavallerieschützendivision | дивизия кавалерии ландвера (с мая 1917 г.) |
| KavSchR | Kavallerieschützenregiment | полк кавалерии ландвера (с мая 1917 г.) |
| KBrig | Kavalleriebrigade | кавалерийская бригада |
| KD | Kavalleriedivision | кавалерийская дивизия |
| KTD | Kavallerie Truppen Division | кавалерийская дивизия |
| KJB | Kaiserjagerbataillon (Tiroler KaiserJager Bataillon) | батальон тирольских императорских егерей |
| KJBrig | Kaiserjagerbrigade (Tiroler KaiserJager Brigade) | бригада тирольских императорских егерей |
| KJR | Kaiserjagerregirnent (Tiroler KaiserJager Regiment) | полк тирольских императорских егерей |
| Kmdo | Kommando | командование |
| Kmdt | Kommandant | командир |
| Komb | Kombinierte | комбинированный |
| Komp | Kompagnie | рота |
| Kps | Korps | корпус |
| Kn | Kanone | орудие (пушка, но не гаубица или мортира) |
| KSchBrig | Kaiserschützenbrigade | бригада императорских стрелков (до мая 1917 г. — бригада земельных стрелков) |
| KSchR | Kaiserschützenregiment | полк императорских стрелков (до мая 1917 г. — полк земельных стрелков) |
| Ldwr | Landwehr | ландвер |
| LID | Landwehrinfanteriedivision | пехотная дивизия ландвера |
| LIR | Landwehrinfanterieregiment | полк пехоты ландвера (с мая 1917 г. — стрелковый полк) |
| LTD | Landwehr Truppen Division | пехотная дивизия ландвера |
| LSchR | Landesschützenregiment | полк земельных стрелков (с мая 1917 г. — полк императорских стрелков) |
| Lst | Landsturm | ландштурм |
| LstEtBaon | Landsturmetappenbataillon | этапный батальон ландштурма |
| LUR | Landwehrulanenregiment | полк уланов ландвера (с мая 1917 г. — полк конных стрелков) |
| MaBaon | Marschbataillon | маршевый батальон |
| MaBrig | Marschbrigade | маршевая бригада |
| MaKomp | Marschkompagnie | маршевая рота |
| MaR | Marschregiment | маршевый полк |
| MG | Maschinengewehr | пулемет |
| MGAbtlg | Maschinengewehrabteilung | пулеметное отделение |
| Ms | Mörser | мортира |
| MW | Minenwerfer | миномет |
| MWAbtlg | Minenwerferabteilung | минометное отделение |
| PB | Pionierbataillon | пионерный батальон |
| öst-ung | österreichisch-ungarisch | австро-венгерский |
| R | Reserve | резервный |
| RdfBaon | Radfahrerbaon | велосипедный батальон |
| RdfKomp | Radfahrerkomp | велосипедная рота |
| rtAD | reitende Artilleriedivision | конно-артиллерий дивизион |
| rtDSch | reitende Dalmatiner Schützen | конные далматинские стрелки |
| rtDSchD | reitende Dalmatiner Schützendivision | дивизион конных далматинских стрелков |
| rtSchD | reitende Schützendivision | дивизион конных стрелков (до мая 1917 г. — уланов ландвера) |
| rtSchR | reitende Schützenregiment | полк конных стрелков (до мая 1917 г. — уланов ландвера) |
| rtTKSchD | reitende Tiroler Kaiserschützendivision | дивизион тирольских императорских конных стрелков (до мая 1917 г. — конных тирольских стрелков) |
| SapAbtlg, SAbtlg | Sappeurabteilung | саперное отделение |
| SB | Sappeurbataillon | саперный батальон |
| SchBaon | Schützenbataillon | стрелковый батальон (до мая 1917 г. — пехотный ландвера) |
| SchBrig | Schützenbrigade | стрелковая бригада (до мая 1917 г. — пехотная ландвера) |
| SchD | Schützendivision | стрелковая дивизия (до мая 1917 г. — пехотная ландвера) |
| SchR | Schützenregiment | стрелковый полк (до мая 1917 г. — пехотный ландвера) |
| Schwd | Schwadron | эскадрон (до июня 1917 г. — Eskadron) |
| selbstg | selbständig | отдельный |
| sAR | schwereArtillerieregiment | полк тяжелой артиллерии |
| StBaon | Sturmbataillon | штурмовой батальон |
| StHaBaon | Sturmhalbbataillon | штурмовой полубатальон |
| StR | Sturmregiment | штурмовой полк |
| StSchBaon | Standschützenbataillon | батальон стрелкового клуба (из Тироля или Форальберга) |
| TerrBrig | Territorialbrigade | территориальная бригада |
| TFKnBt | Tiroler Feldkanonenbatterie | тирольская артиллерийская батарея |
| TLstBaon | Tiroler Landsturmbataillon | батальон тирольского ландштурма |
| UR | Ulanenregiment | уланский полк |
| Zug | взвод |