Андрей Харук
[27] Не без влияния творчества гениального Ярослава Гашека, отнюдь не пылавшего любовью к Австро-Венгрии, сформировалось довольно неприглядное впечатление об этой «лоскутной монархии». Однако, знакомясь с историей техники, мы с удивлением обнаруживаем, что много технических новинок впервые были воплощены в металл именно в этом государстве. Вспомним, например, один из первых боеспособных бронеавтомобилей конструкции Пауля Даймлера (и первый с вращающейся башней — здесь и далее курсивом серым цветом примечания Д. Адаменко) или же первый катер на воздушной подушке фон Мюллера-Томамюля. Накануне и в годы Первой мировой войны в Австро-Венгрии велись и успешные исследования в области вертолетостроения. О них и пойдет речь. Полная запись…
Звонімір Фрайфогель (Німеччина)
авторизований переклад Леоніда Кирилаша (Запоріжжя)
Стаття відомого морського історика Звоніміра Фрайфогеля (хорвата за національністю, який постійно проживає в Німеччині) опублікована у польському часописі «Okręty Wojenne» №3 за 2015 рік. Робота проілюстрована перекладачем матеріалами із власного зібрання. Полная запись…
Звонимир Фрифогель
Николай Митюков
(Так как в оригинале статьи фотографии были плохого качетсва, они заменены другими. — Здесь и далее примечания серым цветом Д. Адаменко)
[34] Летом 1917 г. австрийское командование решило для поддержки приморского фланга своих войск перевести в Триест броненосцы «Вин» и «Будапешт». И поэтому, когда началась битва у Капоретто, тяжелые орудия австрийских кораблей оказали в ней решающее значение. Полная запись…
Ірина Вушко
Цей текст є авторським синопсисом книги Iryna Vyshko “The Politics of Cutural Retreat: Imperial Bureaucracy in Austrian Galicia” (Yale University Press, 2015), який написано спеціально для сайту «Україна Модерна».
Для сучасного пересічного українця чи поляка Галичина — це умовна категорія яка асоціюється насамперед з Польщею чи Україною; територія, що колись належала до Австрійської імперії чи Австро-Угорщини, а зараз є частиною Польщі та України. В західній Україні, зокрема у Львові, пам’ять про Галичину залишається живою, подібно як і ностальгія за старою імперією в цій частині Європи навіть сильніша, аніж в самій Австрії. Полная запись…
Игорь Гошовский
Банкир Соломон Ротшильд, сын адъютанта Наполеона Бонапарта Леон Сапега, английский капитал, Индия, коррупция и зерновой шантаж России. Какое отношение все это имеет к первой железной дороге на территории современной Украины? Как оказалось — непосредственное. Полная запись…
Чарльз ІНҐРАО
Підготували Христина ДУБНИЦЬКА та Андрій КВЯТКОВСЬКИЙ
Война в горах против итальянцев вынудила создать множество военных специальностей, которые казались ненужными в мирное время. Таких как, например, подразделения лыжников, горных проходчиков и горных проводников. Полная запись…
Три военных корабля этого типа стали первыми в военно-морском флоте двуединой монархии, на которых применили башенные орудия: SMS Monarch, SMS Wien и SMS Budapest были вооружены каждый четырьмя 240-миллиметровыми (9-дюймовыми) морскими орудиями с длиной ствола 40 калибров (24 cm Typ L/40), размещенными по два в носовой и кормовой башнях. Полная запись…
Один из самых неудачных австро-венгерских генералов Первой мировой войны родился 19 июня 1857 г. в Кракове и был старшим сыном в семье генерал-инспектора жандармерии фельдцейхмейстера Генриха Карла Гизля фон Гизлингена (1821–1905). В 1857 г. Гизль-младший закончил Терезианскую военную академию в Виннер-Нойштадте и был выпущен в армию в драгунский полк. Полная запись…
Разведывательный отдел был частью генерального штаба Военного министерства, и даже располагался в комплексе зданий министерства. Его название одновременно отображает и секретность деятельности, и основную функцию — «evidenz» с немецкого языка переводится как «сбор данных», «статистика». Интересно, что разведотдел современных австрийских вооруженных сил носит такое же название — «Evidenzbüro». Полная запись…